{:en}Let’s get the FACTS{:}{:es}Veamos la realidad{:}

{:en}

  • There are approximately 2.5 million undocumented students in the United States.
  • 80,000 undocumented students turn 18 years of age every year.
  • 65,000 undocumented students graduate from high school every year.
  • Of those that graduate high school only 5-10% enrolls in college.
  • Of those that enroll in college only 1-3% graduate college.
  • Undocumented students are aspiring citizens that came to the United States without legal documentation or overstayed their visas.
  • Many were brought to the United States at a very young age.
  • Many undocumented students do not know their status until they begin the college process
  • Undocumented students do not qualify for federal and state financial aid or Loans.

{:}{:es}

  • Hay aproximadamente 2,5 millones de estudiantes indocumentados en los Estados Unidos.
  • 80.000 estudiantes indocumentados cumplen 18 años de edad cada año.
  • 65.000 estudiantes indocumentados se gradúan de la escuela secundaria cada año.
  • De los que se gradúan de la escuela secundaria solamente 5-10% se matriculan en la universidad.
  • De los que se matriculan en la universidad sólo 1-3% de la universidad de posgrado.
  • Los estudiantes indocumentados son aspirantes a ciudadanos que llegaron a los Estados Unidos sin documentación legal o que se excedieron en sus visas.
  • Muchos fueron traídos a los Estados Unidos a una edad muy temprana.
  • Muchos estudiantes indocumentados no conocen su estado hasta que comienzan el proceso universitario
  • Los estudiantes indocumentados no califican para ayuda financiera federal o estatal o préstamos.

{:}