{:en}Supporting The New York DREAM Act{:}{:es}Apoyamos el New York DREAM Act{:}

{:en}The New York State Dream Act was first introduced by State Senator Perkins in 2011. It is the most important piece of legislation introduced for undocumented students residing within NYS. If passed, the bill would allow undocumented students who meet the requirements to access state loans and grants through the Tuition Assistant Program (TAP). It would also allow students to open 529 tuition savings accounts, and establish a DREAM Fund for all immigrant students in NYS. {:}{:es}

El Estado de Nueva York Dream Act fue presentado por primera vez por el senador estatal Perkins en 2011. Es la pieza más importante de la legislación introducida para los estudiantes indocumentados que residen en Nueva York. Si se aprueba, el proyecto de ley permitiría a los estudiantes indocumentados que cumplan con los requisitos de acceder a préstamos y subsidios estatales a través del Programa Asistente de Matrícula (TAP). También permitiría a los estudiantes abrir 529 cuentas de ahorros de matrícula, y establecer un Fondo DREAM para todos los estudiantes inmigrantes en NYS.


{:}

Leave a Comment